PORTAL.

Video installation, 4', looped.

2020 


Étant une installation uniquement visible grâce à son reflet sur un miroir, Portal joue sur la limite entre visible et invisible, entre fiction et réalité. Elle est composée d'un dessin percé disposé sur une fenêtre. Au fur et à mesure que la lumière traverse les perforations sur le papier, ce ciel devient de plus en plus visible. Même si l'image ayant servi au dessin percé représente un amas d'étoiles existant, ce ciel reste factice : à l'inverse du ciel étoilé, qui est rendu visible par l'obscurité, celui-ci est visible grâce à la lumière.


Being an installation that can only be seen through its reflect, Portal plays with notions of visible and invisible, of fiction and reality. It is composed of a perforated paper put on a window. As the light goes through those perforations, this sky becomes slowly visible. Even if an image of an existing star cluster was used to create this installation, it is still inexact : here, the sky becomes visible as the environment becomes brighter, instead of the usual contrary.

Copyright 2018-2020
© Armelle Tulunda
Using Format